Thursday, July 20, 2017

(1374) The very common sight...


...of children this small riding the trains alone (there was no parent nearby) says much more about Japan than I could ever write. And in a much more eloquent way.

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)

(1374) Το πολύ συνηθισμένο θέαμα...


...τόσο μικρών παιδιών να παίρνουν μόνα τους τα τρένα (δεν υπήρχε κοντά γονιός) λέει πολύ περισσότερα πράγματα για την Ιαπωνία από όσα θα μπορούσα να γράψω εγώ. Και με πολύ πιο εύγλωττο τρόπο.


 (Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).

Wednesday, July 19, 2017

(1373) Street scenes


In Asakusa, early in the morning.

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)